Cosimo I e Pistoia

La città nel carteggio universale di Cosimo de’Medici nel primo biennio del suo governo (aprile 1537 – dicembre 1538)

Si pubblica la trascrizione pressoché integrale delle lettere indirizzate al Principe da Pistoia o da mittenti pistoiesi: si tratta di un carteggio significativo per la storia della città, in quanto concernente il nevralgico passaggio dal quale sarebbe scaturito il celebre commissariamento degli uffici pubblici del 1538, destinato a sua volta a lasciare una traccia indelebile in tutto il futuro assetto istituzionale cittadino. Più ancora, i documenti qui offerti gettano una vivida luce sul quasi incredibile grado d’intensità a cui era giunta la conflittualità fazionale a Pistoia al termine di un crescendo plurisecolare e permettono di cogliere quindi in tutta la sua repentina drammaticità il mutamento di condizione che la città si trovò ad affrontare nell’agosto del 1538.

La trascrizione del materiale è stata curata dal dott. Leonardo Frullini dell’Università degli Studi di Firenze in occasione di uno stage curriculare presso la Società Pistoiese di Storia Patria svoltosi nel corso del 2016. I testi qui trascritti sono stati già in parte utilizzati in un contributo nel quale il lettore potrà trovare una loro prima contestualizzazione: L. Mannori, La Pax Medicea a Pistoia. Avvento del principato e fine delle fazioni, in Pistoia violenta. Faide e conflitti sociali in una città italiana dall’età comunale allo Stato moderno, a cura di G.Francesconi, L.Mannori, Pistoia, Società pistoiese di Storia Patria, 2017, pp.65-120. 

Riferimenti: ARCHIVIO DI STATO DI FIRENZE, MEDICEO DEL PRINCIPATO – CARTEGGIO UNIVERSALE DI COSIMO I DE MEDICI, VOLUME 1, filze 329-353, Inventario a cura di A. BELLINAZZI e C. LAMIONI, Firenze, Giunta Regionale Toscana – La Nuova Italia, 1982 (Indici digitalizzazione e revisione degli indici a cura di Giulia D’Andrea (2016).

Filza 331: cc. 21, 74, 77, 78, 88, 94, 98, 145, 148, 192, 233, 242, 265, 270, 273, 279, 281, 282, 316-317, 318, 319, 320, 321, 322, 333, 334-335, 359, 360, 362, 363, 364, 365-366, 367, 368, 369, 370, 375, 376, 377, 398, 399, 400, 403, 404, 405, 406, 407, 409, 410, 416, 417, 421-422, 419, 442, 443, 444, 445, 446, 450, 452, 456, 459, 466, 474, 504.

Filza 333: cc. 1, 2-3, 15, 17, 23, 24, 54, 83-84, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 113, 114, 116, 122, 126, 129, 130, 165, 177, 178, 210, (220), 226, (249), 250, 255, 258, 259, 262, 264, 265, 270, 298, 302, 306, 307, 313, 318, 322-323, 364, 368.

Filza 334: cc. 104, 105, 107, 109, 110, 111, 112, (113), 114, 115, 129, 146-147, 195.

Filza 335: cc. 81, 85, 173, 174, 176, 178, 331, 340, 341, 342, 357, 367, 420, 421, 423, 425, 426, 428, 430, 446, 479, 501, 503-515, 545, (586).

Filza 336: cc. 74, 148, 171, 172.

Filza 337: cc. 150.

 

Elenco delle lettere (Cliccando sul collegamento si apre il file con la trascrizione delle lettere relative al periodo)

Aprile – Maggio 1537

331 – c.21, 25 aprile 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.74, 2 maggio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.77, 3 maggio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.78, 3 maggio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.88, 4 maggio 1537, Cutigliano, Cap. della Montagna Antonio di Piero Pitti a Cosimo

331 – c.98, 6 maggio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.94, 6 maggio 1537, Cutigliano, Antonio di Piero Pitti a Luigi Guicciardini

331 – c.145, 10 maggio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.148, 11 maggio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.192, 15 maggio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.233, 21 maggio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.242, 23(?) maggio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.265, 25 maggio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.270, 27 maggio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.273, 27 maggio 1537, Pistoia, Giovanni Cellesi a Cosimo

331 – c.279, 29 maggio 1537, Firenzuola, Capitano Mazzaloste da Cascina a Cosimo

331 – c.281, 29 maggio 1537, Pistoia, Vicario Vescovo Francesco Raminghi a Cosimo

331 – c.282, 29 maggio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

Giugno 1537

331 – c.320, 2 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – cc.316-317, 2 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini e Iacopo de Medici a Cosimo

331 – c.322, 2 giugno 1537, Pistoia, Cap. Giovanni Antonio Fucci a Alessandro Vitelli

331 – c.319, 2 giugno 1537, Popiglio, Commissario della Montagna Bernardo Acciaiuoli a Cosimo

331 – c.318, 2 giugno 1537, Pistoia, Gonfaloniere di Giustizia e Otto Deputati di Pistoia a Cosimo

331 – c.321, 2 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini e Iacopo de Medici a Cosimo

331 – c.333, 3 giugno 1537, Popiglio, Bernardo Acciaiuoli a Cosimo

331 – cc.334-335, 3 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331- c.364, 4 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.359, 4 giugno 1537, Pistoia, Capitano Concetto Vinco da Fermo a Cosimo

331 – c.360, 4 giugno 1537, Pistoia, Piero Cellesi a Cosimo

331 – c.363, 4 giugno 1537, Pistoia, Giovanni Cellesi a Cosimo

331 – c.362, 4 giugno 1537, Pistoia, Niccolò Bracciolini a Cosimo

331 – cc.365 – 366, 4 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.367, allegata a cc.365-366, 1 giugno 1537, La Tenuta, Possente Giovanni Matteo e Bartolomeo Brunozzi a Francesco di Possente Brunozzi

331 – c.368, 4 giugno 1537, Pistoia, Priori Gonfaloniere di Giustizia Collegi e Consiglio di Pistoia a Cosimo

331 – c.375, 5 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.369, 5 giugno 1537, Pistoia, Giovanni Cellesi a Cosimo

331 – c.370, 5 giugno 1537, Pistoia, Niccolò Bracciolini e Giovanni Cellesi a Cosimo

331 – c.376, 5/6(?) giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.377, 6 giugno 1537, Pistoia, Piero Cellesi a Cosimo

331 – c.399, 7 giugno 1537, Pistoia, Concetto di Vinco da Fermo a Cosimo

331 – c.398, 7 giugno 1537, Pistoia, Piero Cellesi a Cosimo

331 – c.400, 7 giugno 1537, Cutigliano, Niccolò Bracciolini e Giovanni Cellesi a Cosimo

331 – c.405, 7 giugno 1537, Popiglio, Bernardo Acciaiuoli a Cosimo

331 – c.403, 7 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.404, 7 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.406, (allegata a 333 – c.262?), 7 giugno 1537, Bologna, Giovanni Battista Rospigliosi a Possente di Pieragnolo di Possente Brunozzzi, La Tenuta

331 – c.410, 8 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.407, 8 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.409, 8 giugno 1537, Pistoia in cittadella, Capitano Pandolfo Gaci a Cosimo

331 – c.416, 9 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.419, 10 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – cc.421-422, 11 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.443, 12 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.444, 12 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.445, 15 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini ai signori otto di Pratica

331 – c.446, 16 giugno 1537, Pistoia, Niccolò Bracciolini a Cosimo

331 – c.417, allegato a c.446, 10 giugno 1537, Bologna, Bartolomeo Valori a Niccolò Bracciolini

331 – c.442, allegato a c.446, 12 giugno 1537, Bologna, Geronimo di Pepoli a Niccolò Bracciolini

331 – c.452, 20 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.456, 20 giugno 1537, Pistoia, Niccolò Bracciolini a Cosimo

331 – c.450, allegato a c.456, 18 giugno 1537, Pistoia, Niccolò Bracciolini a Bartolomeo Valori

331 – c.451, allegato a c.456, 18 giugno 1537, Pistoia, Niccolò Bracciolini a Geronimo di Pepoli

331 – c.459, 21 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

331 – c.466, 23 giugno 1537, Pistoia, Famiglia Cellesi a Cosimo

331 – c.474, 25 giugno 1537, Pistoia, Mazzaloste da Cascina a Cosimo

331 – c.504, 26 giugno 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

Luglio 1537

333 – c.1, 1 luglio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – cc.2-3, 2 luglio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.15, 5 luglio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.17, 6 luglio 1537, Pistoia, Pandolfo Gaci a Cosimo

333 – c.21, 8 luglio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.24, 8 luglio 1537, Pistoia, Pandolfo Gaci a Cosimo

333 – c.54, 10 luglio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – cc.83-84, 18 luglio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.108, 22 luglio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.109, 22 luglio 1537, Pistoia, Otto Deputati di Pistoia a Alessandro Vitelli

333 – c.106, 22 luglio 1537, Pistoia, Capitano Guercio Navesi da Dicomano a Cosimo

333 – c.105, 22 luglio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.104, 22 luglio 1537, Pistoia, Niccolò Bracciolini a Cosimo

333 – c.107, 22 luglio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.113, 22 luglio 1537, Pistoia, Gonfaloniere di Giustizia e Otto Deputati di Pistoia a Cosimo

333 – c.114, 22 luglio 1537, Pistoia, Uomini della Famiglia Panciatichi a Cosimo

333 – c.115, 22 luglio 1537, Pistoia, Uomini della Famiglia Bracciolini a Cosimo

333 – c.116, 23 luglio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.122, 24 luglio 1537, Pistoia, Gonfaloniere di Giustizia e Otto Deputati di Pistoia a Cosimo

333 – c.126, 25 luglio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.130, 26 luglio 1537, Gonfaloniere di Giustizia e Otto Deputati di Pistoia a Cosimo

333 – c.129, 26 luglio 1537, Pistoia, Guercio Navesi da Dicomano a Cosimo

333 – c.165, 30 luglio 1537, Montemurlo, Bartolomeo Valori e Filippo Strozzi a Piero di Franco Gori, Vignole

333 – c.177, 31 luglio 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.178, 31 luglio 1537, Pistoia, Gonfaloniere di Giustizia e Otto Deputati di Pistoia a Cosimo

Agosto 1537

333 – c.210, 2 agosto 1537, Pistoia, Capitano Federigo Barbolani da Montauto a Cosimo

333 – c.250, 4 agosto 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.226, 4 agosto 1537, Pistoia, Giovanni Cellesi a Cosimo

333 – c.220, 2 agosto 1537, Vignole, Piero Gori a Cosimo

333 – c.249, 4 agosto 1537, Gaggio, Bernardo Tanari a Castagnino Tanari, Pistoia

333 – c.255, 5 agosto 1537, Pescia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.258, 5 agosto 1537, Pistoia, Gonfaloniere di Giustizia e Otto Deputati di Pistoia a Alessandro Vitelli

333 – c.259, 6 agosto 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.264, 6 agosto 1537, Pistoia, Federigo da Montauto a Cosimo

333 – c.262, 6 agosto 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.265, 6 agosto 1537, Pistoia, Niccolò Bracciolini a Cosimo

333 – c.270, 7 agosto 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.298, 8 agosto 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.302, 10 agosto 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.306, 13 agosto 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.307, allegato a c.306, 9 agosto 1537, Montese, Giovanni Battista Rospigliosi a Bestiale de Gherardini

333 – c.313, 17 agosto 1537, Pistoia, Giovanni Cellesi a Cosimo

333 – c.318, 18 agosto 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – cc.322-323. 20 agosto 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.364, 23 agosto 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

333 – c.368, 24 agosto 1537, Pistoia, Luigi Guicciardini a Cosimo

1538

336 – c.74, 15 febbraio 1538, Pistoia, Filippo de Nerli a Segretario Pierfrancesco Riccio

336 – c.171, 5 marzo 1538, Firenze, Pierfrancesco Riccio a Cosimo

336 – c.172, allegato a c.171, 5 marzo 1538, Firenze, Giovanni Conti a Cosimo

334 – c.109, 6 maggio 1538, Prato, Bernardo Acciaiuoli a Cosimo

335 – c.173, 6 maggio 1538, Prato, Don Lopes Hurtado de Mendoza a Cosimo

334 – c.107, 6 maggio 1538, Prato, Bernardo Acciaiuoli a Cosimo

334 – c.104, 6 maggio 1538, Pistoia, Commissario Filippo de Nerli a Cosimo

334 – c.105, 6 maggio 1538, Prato, Podestà Bernardo Acciaiuoli a Cosimo

334 – c.114, 7 maggio 1538, Pistoia, Filippo de Nerli a Don Lopes, Prato

334 – c.111, 7 maggio 1538, Pistoia, Niccolò Bracciolini a Don Lopes, Prato

334 – cc.146-147, 7 maggio 1538, Pistoia, Filippo de Nerli a Cosimo

334 – c.115, 7 maggio 1538, Pistoia, Niccolò Bracciolini a Cosimo

334 – c.110, 7 maggio 1538, Pistoia, Filippo de Nerli a Cosimo

334 – c.112, 7 maggio 1538, Pistoia, Niccolò Bracciolini a Cosimo

334 – c.113, 7 maggio 1538, Vignole, Piero di Francesco Gori a Cosimo

335 – c.174, 8 maggio 1538, Prato, Bernardo Acciaiuoli a Cosimo

335 – c.176, 9 maggio 1538, Pistoia, Niccolò Bracciolini a Cosimo

334 – c.129, 9 maggio 1538, Pistoia, Filippo de Nerli a Segretario Pierfrancesco Riccio, Firenze

335 – c.178, 9 maggio 1538, Prato, Bernardo Acciaiuoli a Cosimo

337 – c.150, 31 maggio 1538, Pistoia, Filippo de Nerli a Cosimo

334 – c.195, 25 luglio 1538, Pistoia, Filippo de Nerli a Cosimo

335 – c.331, 1 agosto 1538, Pistoia, Filippo de Nerli a Cosimo

335 – c.340, 5 agosto 1538, Pistoia, Filippo de Nerli a Cosimo

335 – c.586, 5 agosto 1538, Vignole, Piero di Francesco Gori a Cosimo

335 – c.341, 6 agosto 1538, Pistoia, Filippo de Nerli a Cosimo

335 – c.342, 6 agosto 1538, Pistoia, Filippo de Nerli a Cosimo

335 – c.367, 15 agosto 1538, Firenze in castello, Alessandro Vitelli a Cosimo

335 – c.420, 4 settembre 1538, Pistoia, Commissario Gerolamo degli Albizzi a Cosimo

335 – c.421, 4 settembre 1538, Citerna, Alessandro Vitelli a Cosimo

335 – c.425, 6 settembre 1538, Pistoia, Gerolamo degli Albizzi a Cosimo

335 – c.423, 6 settembre 1538, Pistoia, Capitano Panta Almenni a Cosimo

335 – c.426, 6 settembre 1538, Pistoia, Provveditori Generali Taddeo Guiducci e Cristofano Rinieri a Cosimo

335 – c.430, 8 settembre 1538, Pistoia, Gerolamo degli Albizzi a Cosimo

335 – c.428, 8 settembre 1538, Pistoia, Gerolamo degli Albizzi a Cosimo

335 – c.446, 16 settembre 1538, Lucca, Mariotto Cellesi a Cosimo

335 – c.479, 18 novembre 1538, Pistoia, Taddeo Guiducci e Cristofano Rinieri a Cosimo

335 – c.81, 1 dicembre 1537, Firenze in castello, Alessandro Vitelli a Cosimo

335 – c.501, 4 dicembre 1538, Pistoia, Filippo de Nerli a Cosimo

335 – cc.503-515, 5 dicembre 1538, Fossombrone, Niccolò Bracciolini a Cosimo

335 – c.545, 20 dicembre 1538, Pistoia, Marco Mallini a Cosimo

336 – c.148, Sonetto sulle cose di Pistoia, Iacopo [di Cipriano] Bracali